处方：三七 6克，生姜 9克，当归6克，杜仲6克，血竭6克，丹参10克，红花4克，郁金6克，乳香6克，没药6克，赤芍8克，苍术8克，川芎8克，共5帖，诸药研细粉，每日二次，各分吞15克。

　　分析：这张处方是针对腰椎间盘突出而拟的。由于腰椎间盘突出病症复杂，除了外伤瘀郁之外，还有寒湿、风湿或湿热侵入筋膜形成的经脉瘀阻，故本方组成也比较繁杂，总体以通经活络、活血化瘀、止痛为原则。此方中申姜、三七、杜仲有散瘀行血、强筋骨、续伤痛之功；丹参、红花、郁金合用有活血散瘀、通经活络之效；血竭、乳香、没药合用具有活血消肿止痛之功效。申姜正名骨碎补，仅从字面上看，骨头破碎了还能够补上，这等效能可不是生姜能够匹敌的，所以处方中的生姜应该是申姜才妥。

　　申姜属水龙骨科植物，药用部位是新鲜或干燥的根茎；具有补肾强骨的功效；一般的用量在3～9克；因表皮浑身长毛，又名毛姜。生姜属姜科植物，药用部位是除去须根的新鲜根茎；具有解表散寒、温中止呕、化痰止咳的功效；一般的用量在3～9克。

　　点评：“生”、“申”两个字的读音太相近了，这可难为了听医生口授药名而记录处方的实习医师。鉴于这点，处方上出现生姜、申姜混淆的情况是可以理解的，但对专职审方、校对的中药专业人士来说，却决不可掉以轻心。