患者女，46岁，双侧腰部酸痛伴小便频数反复发作14年，现见小便频数，但无疼痛，尿色黄，双下肢轻度浮肿纳少，精神疲乏，舌质淡，苔薄略黄腻，脉细弱，证属腰痛（脾肾两虚，湿热下注）治宜急则治其标，以清利湿为主，佐以健脾益肾，药用野鸡尾30g，蛇舌草30g，白茅根30g，车前草30g，太子参15g，苡米15g，淮山15g，去苓10g，泽泻10g，益母草10g，寄生15g。
 
按：慢性肾盂肾炎多见正虚邪恋之虚实夹杂证，以脾肾不足为主，兼有湿热，故治疗时宜扶正祛邪，标本同治，但具体情况有所不同，宜分别对待，如此患者目前症见类似急性发作，湿热之象比较明显，所以治疗时急则治其标，故以清热除湿为主，以健脾益肾为辅，此时健脾益肾也要注意扶正不留邪，扶正是为了更好地祛邪，所以用药均较平和，不至喧宾夺主。