打印本文 关闭窗口 | ||||||
中医英语针灸英语学习:足少阳胆经,足少阳胆经循行图 | ||||||
作者:tcmer.co… 文章来源:中医人收集整理 点击数 更新时间:2011-4-14 19:06:22 文章录入:huangyf81 责任编辑:huangyf81 | ||||||
|
||||||
|
| |||||
其支者:从耳后入耳中,出走耳前,至目锐眦后。 |
The branch arises from the rectroauricular region and enters into the ear. It comes out and passes the preauricular region to the posterior aspect of the outer canthus.
| |||||
其支者:别锐眦,下大迎,合于手少阳,抵于,下加颊车,下颈,合缺盆——以下胸中,贯膈,络肝、属胆,循肋胁里,出气街,绕毛际,横入髀厌中。 |
The branch arising from the outer canthus runs downward to Daying(ST5) and meets the Triple Energizer Meridian in the infraorbital region, then passes through Jiache(TE6) , descends to the neck and enters the supraclavicular fossa, then further descends into the chest, passes through the diaphragm to connect with the liver and enters its pertaining organ, the gallbladder. Then it runs inside the hypochondriac region, comes out from the lateral side of the lower abdomen, from there, runs superficially along the region of the pubic hair and goes transversely into the hip region.
| |||||
其直者:从缺盆下腋,循胸,过季胁,下合髀厌中。——以下循髀阳,出膝外廉,下外辅骨之前,直下抵绝骨之端,下出外踝之前,循足跗上,入小指次指之间。 |
The branch from the supraclavicular fossa runs downward to the axilla, along the lateral side of the chest and through the floating rib to the hip region. Then it descends along the lateral aspect of the thigh to the lateral side of the knee and goes further downward along the anterior aspect of the fibula, reaches the anterior aspect of the external malleolus. It then follows the dorsum of the foot to the lateral side of the tip of the 4th toe. 医学全.在线www.med126.com
| |||||
其支者:别跗上,入大指之间,循大指歧骨内,出其端,还贯爪甲、出三毛。
|
The branch from the dorsum of the foot runs between the first and second metatarsal bone to the distal portion of the great toe and passes through the nail and terminates at its hairy region, |