重视医教研产的有效结合
中医药与转化医学结合的模式，主要是要讲源于中医药和临床的一些信息，通过辨证的方法，总结为学术思想的临床经验，然后再结合我们的基础研究和临床实验，探索出内在的规律，最后形成成果，反馈给临床服务于社会。
对此，上海中医药大学附属龙华医院杨燕萍介绍说，龙华医院重视医、教、研产的结合，通过成果转化和成果推广的方式来实现产业化。目前已经形成了160多个医院制剂并申请了12项新药证书，申请了国家发明专利32项，发表了4000多篇论文（其中SCI有43篇），还有100多部论著。此外，还形成了包括扶正法治癌的一些治疗法则，推动了中医理论的发展。
就临床基础研究方面，目前得到国家资助的有98项，并通过名中医工作室，推动中医医院的继承和传承。
转化中要坚持中医药特色
宋剑南说：“在转化医学研究中，中医药要坚持自身特色不动摇。强调理论与临床、中医与中药相结合及以人为本、辨证施治的原则，并保持整体、动态、调节、平衡的中医理论基本特色。”
“整体和动态”是中医对人体和疾病发生、发展的基本认识。中医强调天人合一，特别注重相互关系，认为疾病的发生、发展具有很强的时空动态特征；强调病因病机随个体所处时间、空间、环境和状态的不同而有差异。这与现代“生物-心理-社会”医学模式及相应的系统生物医学概念一致。
并且，“调节与平衡”是中医防治疾病的手段和目标。中医治疗不只针对病原，治的不是病，而是有病之人，所以是远比“多靶点”复杂的整体调节。调节的目标是平衡，追求具有时空动态特征的整体的阴阳平衡，以实现阴平阳秘、阴阳和合，达到正气存内、邪不可干的目标。
由此，我们想到复方中药的整体调节是中医药优势的物质基础。中药复方就是以实现整体调节效应为目标的调节手段，对中药复方的疗效评价也应以整体效应来衡量。必须大力开展以“与整体效应相对应的生物标志物群”研究为核心的中药整体效应分子组学研究，从同病异证、同证异型角度，摸索针对性更强、疗效更好的适合个体化治疗的新型系列组分制剂。只有这样，才能为天然药物分子回归中医药属性和实现中药复方分子配伍的创新药物提供理论基础。
链接：
转化医学是医学研究的一个分支，试图在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系。现在，转化医学在健康产业中的重要性不断提升，而它的精确定义也不断变化。如在药物的研发过程中，转化医学的典型含义是将基础研究的成果转化成为实际患者提供的真正治疗手段，强调的是从实验室到病床旁的联接，这通常被称为“从实验台到病床旁”。
