中医英语翻译常用词汇英汉对照03

 
瘢痕灸　scarring moxibustion
 
 减轻疼痛　alleviating pain
 
艾炷灸　moxibustion with moxa cone
 
 功法训练　exercise for practicing tuina
 
灯火灸　lamp moxibustion
 
 放松肌肉　relaxing muscles
 
温针灸　warm needling method
 
 解除肌肉紧张　relieving muscular tension
 
一指禅推法　pushing manipulation with one finger
 
 活动受限　confined activity
 
点按法　point-pressing manipulation
 
 关节脱位　dislocation of joint
 
大鱼际揉法　kneading manipulation with the large thenar
  
 腰椎间盘突出　protrusion of lumbar vertebral disc
 
交替搓揉　alternative rubbing and kneading
 
 旋转复位　rotating reduction
 
腰肌劳损　injury of lumbar muscles
 
 软组织损伤　injury of soft tissues
 
解除痉挛　relieving spasm
 
 关节粘连僵硬　adhesion and stiffness of joint
 
外感发热　exogenous fever
 
 滑利关节　lubricating joint
 
脉象浮紧　floating and tense pulse
 
 手法补泻　reinforcing and reducing manipulations
 
寒邪束表　pathogenic cold hampering the exterior
 
 拇指平推法　horizontal pushing with the thumb
 
邪热入里　interior invasion of pathogenic heat
 
 午后潮热　afternoon tidal fever
 
四肢厥冷　cold limbs
 
 热扰神明　heat disturbing mind
 
阳气不振　inactivation of yang-qi
 
 形体消瘦　emaciation
 
少气懒言　lack of qi and no desire to speak
 
 祛痰止咳药　herbs for eliminating phlegm and stopping cough
 

上一页  [1] [2]